Toto joue avec son train électrique pendant que sa mère repasse :
- Lille, gare des débiles, 3 minutes d'arrêt !
- Non, mais ça ne va pas de dire des grossièretés comme ça ?
Toto continue de plus belle :
- Angers, gare des pédés, 3 minutes d'arrêt !
- Ecoute, si tu dis encore des gros mots, je t'envoie dans ta chambre. Tu as compris ?
Toto reprend son jeu en silence, mais quelques minutes plus tard :
- Nous arrivons à Tarascon. Gare de Tarascon, gare des cons, 2 minutes d'arrêt !
La mère colle une baffe à Toto et l'envoie dans sa chambre.
Le temps passe, la mère termine son repassage et se dit qu'elle s'est peut-être montrée trop sévère avec Toto. Elle décide d'aller le chercher.
- Allez, mon poussin, tu peux reprendre ton jeu. Mais fais-moi le plaisir de surveiller ton langage.
Toto redémarre son train et joue en silence pendant quelque temps, puis soudain :
- Votre attention, s'il vous plaît. Nous arrivons à Paris. Paris, gare Montparnasse, une heure de retard à cause d'une connasse !