Observateur
Les parents de Toto ont envie d'une petite après-midi coquine et intime. Ils demandent donc à leurs fils d'aller prendre l'air sur le balcon et de noter les activités des voisins.
Sur le balcon, Toto fait ses commentaires à voix haute :
- Tiens, M. Brun promène son chien... Il y a une voiture qui prend une contravention... Les Dupont sont encore à table... Et les Martin sont en train de niquer...
- Qu'est-ce que tu racontes ? s'écrie la mère de Toto depuis la chambre. Pourquoi tu dis ça à propos des Martin ?
- Ben leur fils aussi est tout seul sur le balcon.